Biuletyn AGH
Magazyn Informacyjny Akademii Górniczo-Hutniczej
23 lipiec 2014
Strona GłównaBiuletyn AGHArchiwumKontakt
Dzień Języków Obcych
13 październik 2010

Czasy, w których lekarze wyznawali zasadę: ante patientum latina lingua est (w obecności chorego używaj tylko łaciny), odeszły już do przeszłości. Dziś przyszli lekarze i inżynierowie mogą swobodnie porozumiewać się w wielu językach, a zawdzięczają to w znacznej mierze lektoratom prowadzonym przez Studium Języków Obcych. Aby pokazać naszą pracę od kuchni, a także zaprosić na spotkania z innymi kulturami po raz kolejny otworzyliśmy podwoje naszej siedziby przy ul. Kawiory 26a w Dniu Języków Obcych.

fot. arch. autora

Miłośnicy języka i kultury Albionu mogli obejrzeć pokaz tańca szkockiego, poznając podstawowe figury i kroki, albo wziąć udział w quizie filmowym. Osoby o mocnych nerwach doświadczyły „Mrocznych sekretów Edynburga”, zaś globtroterzy dowiedzieli się „Jak obejść cały świat z pięcioma euro w kieszeni”. Szukający pokrzepienia mogli spróbować herbaty z prawdziwego samowara lub kwasu chlebowego, oglądając przy tym wystawę matrioszek oraz rosyjskich militariów (włącznie z najprawdziwszym kałasznikowem) i odznaczeń wojskowych. Tu także nie zabrakło konkursu, oczywiście poświęconego Rosji i wspólnego śpiewu sentymentalnych piosenek rosyjskich. Całość uświetnił recital rosyjskiego pieśniarza i gitarzysty Jurija Aleksandrowicza Bejczuka, znanego zapewne bywalcom restauracji „Wiśniowy Sad”. Idący śladami Kolumba trafili z pewnością na hiszpański poranek (z wielkim konkursem i degustacją delicias del mundo hispano). Koło Naukowe BLABEL wystawiło „Sen nocy letniej” w dwunastu (sic!) językach. Kultura francuskojęzyczna stała się bliższa dzięki konkursowi wiedzy o Francji i o kuchni francuskiej (nagroda główna przyjechała wprost z Prowansji). Świat języka niemieckiego zabłysnął degustacją sernika po wiedeńsku, konkursem muzycznym z nagrodami oraz prezentacją poświeconą studiom w Niemczech, a przedstawioną w ramach inicjatywy „Deutsch Wagen Tour”. Nagrody książkowe wręczyły pani konsul Maria Altmann z Konsulatu RFN w Krakowie oraz pani Christa Ganterer z Instytutu Goethego. Języki obce w Akademii Górniczo-Hutniczej kwitną zatem nieprzerwanie od 1919 roku (już spis wykładów roku akademickiego 1919/1920 wymienia wykłady nadobowiązkowe w zakresie języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego i rosyjskiego w wymiarze dwóch godzin tygodniowo w semestrze, zajęcia te odbywały się w budynku szkoły powszechnej przy ulicy Loretańskiej 18), wciąż fascynując możliwością otwierania kolejnych drzwi krajów i kultur. I oby tak już zostało.

Dariusz Kałuża

fot. arch. autora